「日本誌　下」エンゲルベルト・ケンペル、今井正訳、霞ヶ関出版、1989

P458現在日本を支配している将軍綱吉は死後厳有院と呼ばれている先代家綱の子であり、台徳院（院長註：秀忠）の孫であるが、気宇雄大にして天性勝れ、父方の才徳を一身に享け、国法を厳守し、臣下には極めて寛大である。かれは幼少にして孔子の教えによって薫陶を受け、将軍となってからは、その国民と国柄に適合する政治を行っている。かれの下に全国民は打って一丸となって生活し、神々を敬い、法律を遵奉し、長上に従い、同業に対しては親しい中にも礼儀を正しくしている。

　日本の国民は、世界の他の国民に比べて礼節、道義、技術および優雅な挙措の点で勝れたものを持ち、繁盛する国内の商売、豊穣な沃土、強健な身体、勇敢な精神、余剰のある生活必需物資、破られることのない国内の平穏等の諸点で、恵まれた環境に置かれている。日本の国民が今の状態を昔の自由な時代に比べ、あるいは祖国の遠い昔の歴史を回顧すれば、一人の統治者の最高意思によって支配され、他の全世界との共同社会とは切り離され、完全な鎖国制度がとられている現在ほど幸福な時点を見出すことは、たしかにできないであろう。

（院長註：ケンペルはドイツ人医師で、オランダ通商使節団の随行医師として1690年9月から1692年10月まで来日しています。五代将軍徳川綱吉に三度謁見できたそうです。）