「鉄砲を捨てた日本人　日本史に学ぶ軍縮」ノエル・ぺリン、川勝平太訳、中公文庫、1991

P80（前略）日本人は手強（てごわ）い兵士であった。また日本の島々は自然条件によって侵略が困難であった。したがって外国に対する日本の国家的統合の維持は通常兵器によっても果たすことができた。しかしながら、日本は中国を征服するには小国すぎた。実際、秀吉が一五九八年に亡くなるや、たちまち征服事業は放棄されたのである。一方、どの国にせよ、敢えて日本の征服に乗りだすには日本は強国すぎたのである。ポルトガル人は日本征服どころか、その考えすら起こさなかった。スペイン人は一度日本の征服を考えたかに思われるが、その思惑はたちどころに一蹴された経緯（いきさつ）がある。一六〇九年、太平洋方面の総督に対し勅令が送られ、日本軍の前に「わが軍隊と国家の名誉をそこなうような危険を冒さぬように」という厳命が下っているのである。ただ一度、日本の不正規軍ー浪人と呼ばれる寄るべなき侍が主体ーとスペイン人との間で会戦が行われたことがある。一六二〇年代、シャムにおいてである。どちらが負けたか？敗れたのはスペイン人。中国人について言えば、朝鮮の役中いくつかの小競り合いで中国人が勝ったことはある。だが戦役それ自体に中国が勝利をおさめたわけではない。このことは中国人自身が明言している。戦役は中国側からいうと明朝時代におこり、中国の史書には朝鮮の役に関して以下のごとく概括しているのである。

「関白秀吉の侵略はほぼ七年にわたった、死傷者は十万をくだらない。朝鮮と中国は連合して戦ったが、勝利の見込みはなかった。関白の死のみが戦争の惨禍に終末をもたらした」と。

　さらに続けて次のように付言されている。一六四四年［一六六四年］に滅ぶ明朝の最後に至るまで、この恐るべき侵略者の記憶は生なましく残り、「日本人というだけで、人民は神経をとがらせ、女子供は警戒し、息を殺した」と。